« Durbuy au fil des saisons… »

Télécharger le règlement / Nederlandse versie

Art.1 : La Ville de Durbuy, valablement représentée par son Bourgmestre, Philippe Bontemps, son Secrétaire communal, Henri Mailleux, et son Echevin du Tourisme, Francis Dumoulin, organise, entre le 21 mars 2011 et le 21 mars 2012 un concours photo. La Ville de Durbuy s’appuie sur la collaboration de l’ADL pour l’organisation pratique du concours.

Art. 2 : Le thème du concours est "Durbuy au fil des saisons". Le concours s'inscrit dans la volonté de faire connaître autrement le territoire entier et d'en valoriser son importance au bénéfice de toute la société. Trois sous-thèmes sont identifiés et impliquent trois catégories dans le concours :
1) « Gens de chez nous »
2) « La nature dans tout son éclat »
3) « Métiers du tourisme ».
Ces thèmes s’inscrivent pleinement dans l’esprit EDEN qui entend promouvoir les trésors cachés de l’Europe.

Art. 3 : Le concours est ouvert à tout photographe utilisant aussi bien la technologie "argentique" que la technologie "numérique".

Art. 4 : La participation au concours est gratuite.

Art. 5 : Les participants garantissent qu'ils sont les auteurs des photographies et qu'ils sont les seuls détenteurs des droits y afférant. Ils garantissent que l'œuvre proposée est originale et inédite, qu’elle n’a fait l’objet d’aucun autre concours.

Art. 6 : En prenant part à ce concours, les participants autorisent la Commune de Durbuy à reproduire les photographies pour des besoins de promotion, pour l'illustration d'articles de presse ou de sites, sans limitation de durée ou de nombre de parutions. Aucune somme ne sera due en échange.
Ils acceptent également que leurs photographies soient présentées au public dans le cadre d'expositions.
Ils acceptent que leurs œuvres soient publiées dans un ouvrage collectif ainsi que sous forme de cartes postales. Ils resteront néanmoins propriétaires de leurs images et pourront les utiliser à d'autres fins après le concours.
Les organisateurs s'engagent à mentionner explicitement les noms des auteurs des photographies ainsi reproduites ou exposées.

Art. 7 : Les participants s'engagent à respecter le droit des personnes photographiées ou des propriétaires des lieux patrimoniaux privés, et obtenir en conséquence leur accord pour l'affichage, la publication et l'exposition des images. De façon générale, chaque participant garantit les organisateurs contre tout recours, action ou réclamation de tierces personnes à l'occasion de l'exercice des droits cédés.

Art. 8 : Chaque participant pourra présenter, par saison, cinq photographies maximum, en couleur, noir et blanc et/ou sépia, en un seul envoi.  Les photos doivent absolument être prises entre les dates du concours. Une seule photographie par concurrent sera primée.
Chaque photo sera accompagnée des indications suivantes :
-  l’intitulé de la photo et le nom du thème
-  le lieu et le moment de la prise de vue
-  les paramètres techniques de la photo

Art. 9 : Les participants désirant envoyer un tirage papier doivent faire parvenir leur photo au format 20x30 à l’adresse suivante : ADL, Grandrue 24 à 6940 Barvaux. Les photos numériques sont acceptées. L'envoi se fait par e-mail: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. . La taille des images doit se situer entre 1 et 5 Mo par photo en 300 dpi. Le format doit être enregistré au format JPEG. En plus de cet envoi, il est demandé de tout de même envoyer une version papier si possible (format A5).

Art. 10 : Lors de l’envoi des photos, par mail ou par courrier postal, chaque participant mentionnera ses coordonnées précises (nom, prénom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail). Le participant  ajoutera également la mention suivante : "J'atteste sur l'honneur être l'auteur des photographies présentées. En prenant part au concours photo "Durbuy au fil des saisons", j'accepte, sans réserve, son règlement" et il signera.

Art. 11 : Le règlement peut être consulté et téléchargé sur le site internet www.durbuy.be . La liste des prix y figure également.

Art. 12 : Trois catégories de prix sont créées. Premièrement : un prix unique par thème pour chaque saison (prix du printemps, prix de l’été, prix de l’automne et prix de l’hiver).
Deuxièmement : un prix du public.
Troisièmement : un prix de l’excellence qui chapeautera le tout au terme de l’année.

Art. 13 : Un jury de 7 personnes sera composé pour l’occasion et délibérera au terme de chaque saison, ainsi qu’au final, le 02/04/2012. Ce jury attribuera les différents prix. Pour chaque saison, les photos seront affichées sur le site www.durbuy.be où les internautes (Prix du public) pourront voter pour leurs clichés préférés le temps de la saison (trois mois).  La photo ayant été la plus plébiscitée l’emportera. En cas d’ex-æquo, le jury tranchera.

Art. 14 : Deux types de sélection seront organisées. La première, par un jury professionnel, le sera en fonction des saisons climatiques. Une sélection de la meilleure photo du printemps aura donc lieu le 23 juin 2011, la meilleure photo de l’été le 30 septembre, la meilleure de l’automne le 21 décembre et la meilleure de l’hiver le 2 avril 2012.
La deuxième sélection sera le fruit du public via le site www.durbuy.be
En plus de ceci, et sur base uniquement des photos déjà présentées dans le concours, une sélection générale des 3 meilleures photos aura lieu. C’est le prix de l’excellence. Cette sélection aura lieu le 2 avril 2012.
Le nombre de photos lauréates pourrait cependant être modifié par le jury de sélection en fonction du volume de participation au concours.

Art. 15 : Les photos primées feront l’objet d’un matériel de promotion du territoire (affiches, dépliants, site web, calendrier, cartes postales, autocollants,…).
Tous les candidats seront avertis de la sélection, de la date et du lieu de la remise des prix. Outre la visibilité offerte sur les supports présentés ci-avant, de nombreux prix ont été offerts par les professionnels du tourisme de la commune de Durbuy.

Art. 16 : Le non respect du règlement par les candidats entraîne leur disqualification d'office. Toutes les décisions du jury sont sans appel.

Art. 17 : Toutes les difficultés pratiques d'interprétation ou d'application du présent règlement seront tranchées souverainement par les organisateurs de même que toutes les situations non prévues par le règlement.

Art. 18 : La participation au concours implique le plein accord des concurrents sur l’acceptation du présent règlement, sans possibilité de réclamation quant aux résultats, retard ou perte des envois ou de leur destruction. Le simple fait de concourir implique l’acceptation de la décision, en dernier recours, des organisateurs quant aux difficultés qui n’auraient pas été prévues. Les organisateurs ne pourraient être tenus pour responsables si, par suite d’un cas de force majeure, ou de toute cause indépendante de sa volonté, des changements de dates intervenaient ou  même si le concours était modifié ou purement et simplement annulé.